Dec 21, 2017

Christmas Sullam (Tha Meaning of Christmas)


Christmas hi kum fatin in kan hmanmi a si nain Christmas timi a sullam hi a thei fiang lomi kan um tuk rih. A hleiin kanmah Chinmi ko hi kan i fiang lo. Mirang ca (English) Christsmas timi sullam hi a tanglei ah van rel ve. Christmas hi cafang ( 9 ) a um bantuk in cafang pakhat cio nih sullam an ngei cio.

CHRISTMAS
*************
C = Christ (Khrih)
H = Herod (Herod)
R = Redeemer (Khamhtu)
I = Israel (Israel)
S = Shepherd (Tuukhal)
T = Three wise men (Mifim hna pathum)
M = Manger (caw rawl einak kuang)
A = Angel (Vancungmi)
S = Star (Arfi)

Christmas timi hi cafang pakhat te cio nih hin sulluam an rak ngei taktak ti kha van hngalh khawh a si.

Siangpahrang Herod cu Galili ram ah bawi a rak si lioah khan `"Khamhtu"´ `"Khirh"´ cu `"Israel"´ citla in `"caw rawl einak kuang"´ah thlim in a chuak. Cu lio ahcun `"vancungmi"´ cu tuurun a zohkhenh i ramlak ah a riakmi `"tuukhal"´ hna sinah a van lang i an thin a phang tuk hringhran, sihmanhsehlaw vancungmi nih cun a thawh hna i  “Nan thinphang hlah u; zeicahtiah nan sin i ka ratnak cu nan ca i thawngṭha he a si, cu thawngṭha nih cun mi vialte sinah lunglawmhnak a tlunter lai. " a ti.

A chuah tlawmpal ahcun "arfi zohthiam, mifim hna" kha nichuahlei in Jerusalem khua ah khan an ra i, “Judah siangpahrang a si lai dingmi ngakchia a chuakmi cu khuazei ah dah a um? A "arfi" nichuahlei in a chuah kha kan hmuh i amah biak awkah cun atu hi kan ra,” an ti.

Hihi Christmas timi sullam a chim duhnak cu a si ko. Kaalawm...

Gredit: Rev. Pual Khochhai
Translated by Satu Khaimiechhô